五笔字型十五周年记事

1997.12.15 於北京空军总医院

  1968年余于“文革”风雨中曾写《蝶恋花》“人间应有花开处”，寓事业有成之志。1993年11月发明五笔字型10周年之际，于北京西苑医院步原韵写“五笔字型十年记事”，言事业小成，瞬即又5年矣！今岁5月，出国长住纽约两年归来，日夜操劳仅半年，居然又诸病缠身住院，适逢54岁生日，感慨多矣！

  余今老矣！疲矣！然穷尽20年之心血，得五笔字型遍及五洲，其间虽群雄并起，“万码”奔腾，迄今终未见有后来者领“王码”之先，更有“98版王码”及10余种软件将于来春一举问世，不亦乐乎？为汉字之新生，竭诚奉献，今生之幸也，诚当告谢天下！感念凝之，赋词于此。计30年间，以同韵写《蝶恋花》三首，此为其三。

十五春秋王码路， 
老去书生,^① 
冷热凭谁诉！ 
名利如云留不住，^② 
归来把酒邀君晤。

华夏文明不老树，^③ 
返老还童，^④ 
且喜淋甘露。 
万马奔腾天色暮，^⑤ 
春光无限花开处。^⑥

【注】

① 写作背景：“老去书生”：呼应作者30年前“人间应有花开处”中“无计书生，无奈霜和露”一句。

② “名利如云”：意指名与利、成败荣辱皆如过眼烟云。

③ “不老树”：指汉字在世界四大象形文字中久盛不衰，巍然独存。

④ “返老还童”：指国内外众多人士推动中文电脑化之经种种努力，汉字突破“瓶颈”，获得应用与新生。

⑤ “万马奔腾”：谐音“万码奔腾”，指20年来汉字编码之多之争。“天色暮”：指各种编码争奇斗艳已近尾声。

⑥ “花开处”：指五笔字型将获得更广泛之应用，此句呼应前词“人间应有花开处”。